I am replacing my sisters shingled roof and I need someone to explain to me how to do a closed valley overlay?

As long as the pitch on the 2 roofs are the same, you will do pretty much what Patrick said. If the pitches are different you are going to have a double course every so often.